-
1 Latte
f брусок, рейка, планка; Sp. перекладина; F fig. eine ( ganze) Latte куча, уйма; lange Latte каланча m/f -
2 верзила
F m/f langer Lulatsch m, Bohnenstange f* * *верзи́ла fam m/f langer Lulatsch m, Bohnenstange f* * *верзи́л|а<-ы>м и ж разг Bohnenstange f* * *n1) gener. ein langer Kerl, ein verteufelt länger Kerl2) colloq. Aufschlößling, Hopfenstange, Laster ein langes Laster, Schläks, Stake, Staken, Stange, ein baumlanger Bursche, ein ellenlanges Ende, ein langer Laban, ein länger Laban, eine lange Latte, Schlot3) avunc. Eisenbrecher, lange Latte, Lulatsch, Schlaks -
3 дубина
дуби́на (дуби́нка) f (- нок) Knüppel m;дуби́на m/f pop fig. Klotz m, Trottel m; lange Latte f* * *дуби́н|а<-ы>ж1. (ору́жие) Knüppel m, Keule f2. перен (болва́н) sturer Mensch m, Klotz m* * *n1) gener. Knittel, Knüttel, Stock (разг. тж. перен.), ungebrannte Äsche, Keule, Knüppel2) liter. Lauks3) vituper. Dummkopf, Klotz, Hammel (о человеке)4) food.ind. Keule (для оглушения животных перед убоем)5) wood. Prügel -
4 дубинка
дуби́на (дуби́нка) f (- нок) Knüppel m;дуби́на m/f pop fig. Klotz m, Trottel m; lange Latte f* * *дуби́нк|а<-и>ж Knüppel m, Schlagstock m* * *n1) gener. Klöppel, Knotenstock, Knüppel, Prügel, Knüttel, (резиновая) Schlagstock2) brit.engl. Bat3) law. dicker Stock -
5 каланча
n1) gener. ein baumlanger Bursche2) colloq. Laster ein langes Laster, Schlot, ein langer Laban, ein langes Ende (о человеке), ein länger Laban, eine lange Latte, Hopfenstange3) avunc. Lulatsch, ein langes Leiden -
6 полутораметровая рейка 1,5
adjeng. lange LatteУниверсальный русско-немецкий словарь > полутораметровая рейка 1,5
-
7 дубин
-
8 дубин
-
9 каланча
f (33; ей) Feuerwachtturm m; fig. F Hopfenstange, lange Latte
См. также в других словарях:
Latte — Holzleiste; Zierleiste; Profilleiste; Leiste * * * Lat|te [ latə], die; , n: längliches, schmales [kantiges] Holz: eine Latte vom Zaun reißen. Syn.: ↑ Balken, ↑ Bohle, ↑ … Universal-Lexikon
Latte — Mit der Latte laufen: ein Narr sein, in engerer Bedeutung: toll sein vor Liebe. Belegt ist der Ausdruck z.B. 1728 bei Daniel Stoppe (›Gedichte‹ Band 2, S. 199): »Wer mit der Latte läuft und sich als ein Narr stellt«. Der Sinn der Redensart wird… … Das Wörterbuch der Idiome
Latte — Lạt·te die; , n; 1 ein schmales und relativ langes Stück Holz mit vier Kanten: Die Dachplatten werden an Latten befestigt; die Latten eines Holzzaunes || K : Lattengestell, Lattenrost, Lattenzaun || K: Dachlatte, Holzlatte, Zaunlatte 2 Sport;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Latte [1] — Latte, 1) lange dünne Stange od. Leiste; man hat gesägte L n, welche auf der Sägemühle 11/2 Zoll dick, 2–3 Zoll breit u. 16–24 Fuß[150] lang geschnitten werden; u. gerissene od. gespaltene L n, aus jungen Bäumen mit der Lattenaxt od. Lattenhaue… … Pierer's Universal-Lexikon
Latte — Brett, Leiste, Planke. * * * Latte,die:1.⇨Stange(1)–2.⇨Lange–3.langeL.:⇨Lange;aufderL.haben:a)⇨hassen–b)⇨beherrschen(I,4);einenaufderL.haben:⇨betrunken(2);[sie]nichtalleaufderL.haben:⇨verrückt(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Latte, die — Die Latte, plur. die n. 1) Eine Stange; doch nur noch in einigen Fällen. So werden im Forstwesen junge schlank und gerade aufgeschossene Bäume so wohl Latten, als Stangen genannt. Sommerlatten sind besonders solche junge zarte Weiden vom ersten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heylige Frawe Latte — Die Schiffbauervereinigung Heylige Frawe Latte (kurz: H. F. Latte oder Latte) ist ein Orden oder eine Vereinigung von Schiffbau und Schiffsmaschinenbaustudenten. Er wurde 1878 in Berlin gegründet und besteht als Heylige FRau Latte ad Berolinum… … Deutsch Wikipedia
Schiffbauervereinigung Latte — Die Schiffbauervereinigung Latte ist ein Orden oder eine Vereinigung der Schiffbauer und Schiffsmaschinenbauer und wurde 1878 in Berlin gegründet.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Gründung der Latte 2 Studentenleben der Latte 3 Erkenn … Deutsch Wikipedia
E-Latte — Die Nivellierlatte ist ein in der Geodäsie verwendeter Maßstab. Sie beschreibt den lotrechten Abstand zwischen dem horizontalen Zielstrahl des Nivellierfernrohrs und dem Aufsetzpunkt der Latte, und gibt vor allem beim geometrischen Nivellement… … Deutsch Wikipedia
Schiene — Spur; Gleis; Fahrbahn; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang; Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast; Zweig * * * Schie|ne [ ʃi:nə], die; , n: 1. a … Universal-Lexikon
Riese — a) (geh.): Gigant; (griech. Mythol.): Titan. b) Goliath, großer Mensch, Hüne; (ugs.): Kleiderschrank, lange Latte, langes Elend, Lulatsch; (ugs. scherzh.): Bohnenstange, Koloss, Laban. * * * Riese,der:1.〈sehrgroßgewachsenerMensch〉Hüne·Hünengestalt… … Das Wörterbuch der Synonyme